“霜洲枫落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

霜洲枫落尽，月馆竹生寒。
霜洲：一种地名，可能指的是一个荒凉的岛屿。
枫落尽：枫树叶子全都落光了。
月馆：月亮的宫殿。
竹生寒：指竹子长在了寒冷的地方。

中文译文：
枫叶在荒凉的岛屿上全部落光了，
月亮的宫殿里，竹子生长在寒冷的地方。

诗意和赏析：
这首诗简洁精练，采用了对仗的手法。诗人通过描绘枫叶和竹子的状态，抒发了对季节和时光流转的感慨。枫叶落光了，意味着秋天已经过去，进入了寒冷的冬季，而竹子却生长在寒冷的地方，给人一种寒冷凄凉的感觉。整首诗以景物描写反衬出季节变迁的无情和生命的脆弱。同时，也体现了唐代诗歌追求意境的特点，将自然景物与人情世态相结合，表达诗人的情感。

jù
句

shuāng zhōu fēng luò jǐn, yuè guǎn zhú shēng hán.
霜洲枫落尽，月馆竹生寒。
jiàn wàn huā gǔ
（见《万花谷》）