“荻笋抽高节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代乾康创作的一首诗词。诗词的中文译文为：“镜湖中有明月，离开世俗没有人。像荻芦的笋抽高了节，像鲈鱼跃跃欲试其老鳞。”这首诗词通过描绘自然景观，表现了诗人对清静宁谧生活的向往。

诗中以镜湖中的明月为开篇，明月倒映在湖中，给人一种宁静而美丽的感觉。而后，诗人提到离开尘世的处士，意味着他们追求真理和宁静的人生，远离繁嚣和纷扰。诗人在表达对清净生活的向往之余，进一步描绘了荻芦的成长过程，它们长出了高高的节，象征着诗人内心的成长和进步。最后，诗人用鲈鱼跃跃欲试其老鳞来比喻诗人寻找更高境界的追求，象征着诗人内心的澎湃和勇气。

整首诗以简洁明快的字句，富有画意地刻画了自然景物，融入了对安静和成长的愿望，展现了唐代诗人追求宁静和精神追求的心境。通过自然景物的描绘，诗人表达了对宁静、成长和追求高境界生活的思考，并表达了对诗人自身人生境遇的反思和奋发向上的精神追求。整首诗意深远，给人一种美好的意境和思考空间。

jù
句

jìng hú zhōng yǒu yuè, chǔ shì hòu wú rén.
镜湖中有月，处士后无人。
dí sǔn chōu gāo jié, lú yú yuè lǎo lín.
荻笋抽高节，鲈鱼跃老鳞。
jīng fāng gàn jiù jū shèn wéi qí jǐ suǒ chēng
（《经方干旧居》甚为齐己所称）