“不是绮罗儿女言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读李白集》是一首唐代诗，作者是齐己。诗中描述了读李白诗集的情景和感受。

中文译文：
竭云涛，刳巨鳌，
搜括造化空牢牢。
冥心入海海神怖，
骊龙不敢为珠主。
人间物象不供取，
饱饮游神向悬圃。
锵金铿玉千馀篇，
脍吞炙嚼人口传。
须知一一丈夫气，
不是绮罗儿女言。

诗意和赏析：
这首诗以读李白的诗集为主题，表达了齐己对李白诗歌的赞叹和敬意。

诗中用了一系列生动的意象来描绘读李白诗集时的场景。首先，用“竭云涛”和“刳巨鳌”来形容读者全力吸收李白的作品，像是倒空了云海，剖开了巨大的鳌龟，表达了读者对李白诗歌的渴望和沉浸其中的状态。接着，表达了读者对李白诗歌的敬畏之情，形容李白的作品入海似乎会惊动海神，即使是骊龙也不敢越过海神而夺取其中珍贵之物。这是对李白才华的赞美，将其比作海神、骊龙，强调了李白与众不同的诗才和艺术性。然后，诗中提到人间物象无法供给李白的灵感，只有游神的饱饮才能在悬圃中寻得灵感。这是说李白的创作源于心灵的升华和灵感的迸发，而不是依赖于客观的物象。最后，诗中提到李白的作品锵金铿玉，数量超过千篇，形容其作品丰富多样且珍贵。同时，还表达了李白的诗歌深入人心，使人们纷纷引用吟咏。

整首诗以赞美、敬仰的口吻写出了作者对李白诗歌的敬佩和推崇之情。通过对李白的赞美，也间接展现了作者对文学创作的理解和追求。同时，诗中还强调了李白的作品不是绮丽华美的儿女言辞，而是展现了一位丈夫的气概，表达了作者对李白诗歌的真实性和坚毅不拔的钦佩。

dú lǐ bái jí
读李白集

jié yún tāo, kū jù áo, sōu kuò zào huà kōng láo láo.
竭云涛，刳巨鳌，搜括造化空牢牢。
míng xīn rù hǎi hǎi shén bù,
冥心入海海神怖，
lí lóng bù gǎn wéi zhū zhǔ.
骊龙不敢为珠主。
rén jiān wù xiàng bù gōng qǔ, bǎo yǐn yóu shén xiàng xuán pǔ.
人间物象不供取，饱饮游神向悬圃。
qiāng jīn kēng yù qiān yú piān, kuài tūn zhì jué rén kǒu chuán.
锵金铿玉千馀篇，脍吞炙嚼人口传。
xū zhī yī yī zhàng fū qì,
须知一一丈夫气，
bú shì qǐ luó ér nǚ yán.
不是绮罗儿女言。