“花在月明蝴蝶梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中春林下偶作》是唐代文学家齐己创作的一首诗词。该诗表达了对纷繁世事的超脱和对至理道义的追求。

译文：
在中春的林间，我偶然作诗，
这片宁静的环境没有人能共享，
懒懒地躺着，日光低垂。
人生如浮云，不要再追求长生不老的仙丹，
万事都应该顺从至理的原则。
花儿在明亮的月光中，蝴蝶翩翩起舞，
雨后山林的绿意，杜鹃鸟啼声绕耳。
我们应该如何才能得到认同和支持呢？
像石梯一样，我不能期待外界的攀折，
我只能顺应岩桂枝条的拂动。

诗意：
这首诗以清新的林间景色为背景，表达了诗人对纷繁世事的超脱和对至理道义的追求。诗人通过描绘自然景象，表达了对安宁宁静生活的向往，以及对功利世界的不屑和超越。他认为追求长生不老的功夫已经没有意义，应该顺从至理的原则。诗人以花儿在月光中绽放、雨后山林的青翠和杜鹃鸟的鸣叫来表达对自然之美的赞美和对人生至理的追求。

赏析：
这首诗以清新自然的景象展示了诗人的审美情趣和对纷繁世事的超脱态度。诗人通过林间的宁静环境，以及描绘花儿在月光中绽放、山林的绿意和杜鹃鸟的啼叫等自然景象，给人以一种宁静、舒适的感觉。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对纷繁世事的厌倦，追求内心静谧的态度。他认为追求功利、追逐权势已经没有意义，应该顺从至理的原则，体现了一种高度的思想境界。

整首诗词通过对自然景象的描绘，展现了人生追求宁静、反思人生的境界。同时，诗人还通过自然景象的美，表达了对至理道义的追求和对自然之美的赞美。整体意境优美清新，字里行间透露出的超脱态度和对至理的追求，使其成为唐代诗词中的佳作之一。

zhōng chūn lín xià ǒu zuò
中春林下偶作

jìng jìng wú rén kě gòng xié, xián mián wèi qǐ rì guāng dī.
净境无人可共携，闲眠未起日光低。
fú shēng mò bǎ huán dān xù,
浮生莫把还丹续，
wàn shì xū jiāng zhì lǐ qí.
万事须将至理齐。
huā zài yuè míng hú dié mèng, yǔ yú shān lǜ dù juān tí.
花在月明蝴蝶梦，雨馀山绿杜鹃啼。
hé néng xiàng wài qiú pān zhé, yán guì zhī tiáo fú shí tī.
何能向外求攀折，岩桂枝条拂石梯。