爱吟诗

“紫苔红藓绕峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “紫苔红藓绕峥嵘”出自唐代齐己的《题南岳般若寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ tái hóng xiǎn rào zhēng róng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

唐代   齐己
更新时间: 2024-11-27 11:34:53
“紫苔红藓绕峥嵘”全诗《题南岳般若寺》
诸峰翠少中峰翠,五寺名高此寺名。
石路险盘岚霭滑,僧窗高倚泬寥明。
凌空殿阁由天设,遍地杉松是自生。
更有上方难上处,紫苔红藓绕峥嵘
齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

《题南岳般若寺》齐己 翻译、赏析和诗意

中文译文:
我以南岳般若寺题碑,众峰绿树少而中峰特别绿,五座寺庙都有名却此寺最有名。石路崎岖蜿蜒,云雾滑儿僧人的窗户高高倚靠在那里,给人一种幽静明亮的感觉。飘在空中的殿阁都好像是由天空凭空而造,遍地都是松树和杉树,自然生长。还有更高处难以登上的地方,紫苔和红藓绕着那峻峭的山岭。

诗意和赏析:
这首诗描绘了南岳般若寺的景色和氛围。南岳般若寺是中国著名的佛教寺庙,座落在崇山峻岭之中。诗人通过描述寺庙周围的自然环境,展示了寺庙与山林的和谐融合。诗中的中峰被描绘得特别翠绿,与其他峰差别明显,突出了南岳般若寺在众多寺庙中的独特地位。诗人还描绘了陡峭的石路和幽静明亮的窗户,给人一种安静祥和的感觉。诗中所描述的殿阁看起来像是由天空所建造,增强了寺庙与天空相融合的感觉。整首诗以曲折的语言描绘了南岳般若寺的壮丽景色和神秘氛围,给人以美好的想象和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“紫苔红藓绕峥嵘”全诗拼音读音对照参考

tí nán yuè bō rě sì
题南岳般若寺

zhū fēng cuì shǎo zhōng fēng cuì, wǔ sì míng gāo cǐ sì míng.
诸峰翠少中峰翠,五寺名高此寺名。
shí lù xiǎn pán lán ǎi huá,
石路险盘岚霭滑,
sēng chuāng gāo yǐ jué liáo míng.
僧窗高倚泬寥明。
líng kōng diàn gé yóu tiān shè, biàn dì shān sōng shì zì shēng.
凌空殿阁由天设,遍地杉松是自生。
gèng yǒu shàng fāng nán shàng chù, zǐ tái hóng xiǎn rào zhēng róng.
更有上方难上处,紫苔红藓绕峥嵘。

“紫苔红藓绕峥嵘”平仄韵脚
拼音:zǐ tái hóng xiǎn rào zhēng róng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“紫苔红藓绕峥嵘”的相关诗句