“桔槔打水声嘎嘎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

常思东溪庞眉翁，
常常想念东溪庞眉翁，
是非不解两颊红。
无论是非曲直都不明白，脸颊总是红润。
桔槔打水声嘎嘎，
桔槔敲打水时发出嘎嘎声，
紫芋白薤肥濛濛。
紫芋白薤丰盈葱茏。
鸥鸭静游深竹里，
海鸥和野鸭在深竹丛间静静游弋，
儿孙多在好花中。
儿孙们多在美丽花园中。
千门万户皆车马，
千千万万家门户都有车马往来，
谁爱如斯太古风。
但谁会像我这般喜爱古老的风韵。

诗意和赏析：
这首诗《怀邻叟》是唐代文学家贯休创作的一首诗，以怀念东溪庞眉翁为主题，表达了诗人对古老风俗的喜爱之情。

“常思东溪庞眉翁”，表明诗人经常思念着东溪地区的庞眉翁老人，可能是诗人的邻居或者是诗人崇敬的长者。由于“是非不解两颊红”，庞眉翁不去计较是非对错，所以脸颊总是红润，表示了老人纯朴淡泊的品质。

“桔槔打水声嘎嘎，紫芋白薤肥濛濛”，描绘了桔槔敲水声和紫芋白薤茂盛生长的景象，形象生动地描绘了东溪的自然环境，展现了丰饶的田园风光。

“鸥鸭静游深竹里，儿孙多在好花中”，描述了鸥鸭在深竹丛间自由自在地游弋，而儿孙们则在花丛中玩耍，展示了诗人对富有生机的自然景色和幸福家庭的向往。

“千门万户皆车马，谁爱如斯太古风”，描述了繁华的城市景象，千千万万家门户都有车马来往，但是诗人却独爱古老的风韵，对传统的情怀怀有深深的眷恋。

诗中运用了丰富的描写手法，通过自然景物、人物形象的描绘，展现了一幅富有诗意的画卷。诗人通过对东溪庞眉翁老人的思念，以及对自然景色和传统风韵的赞美，表达了他对淳朴宁静的乡村生活的向往，对古老风俗的珍爱之情。

huái lín sǒu
怀邻叟

cháng sī dōng xī páng méi wēng, shì fēi bù jiě liǎng jiá hóng.
常思东溪庞眉翁，是非不解两颊红。
jié gāo dǎ shuǐ shēng gā gā,
桔槔打水声嘎嘎，
zǐ yù bái xiè féi méng méng.
紫芋白薤肥濛濛。
ōu yā jìng yóu shēn zhú lǐ, ér sūn duō zài hǎo huā zhōng.
鸥鸭静游深竹里，儿孙多在好花中。
qiān mén wàn hù jiē chē mǎ, shuí ài rú sī tài gǔ fēng.
千门万户皆车马，谁爱如斯太古风。