“墨抢烧痕颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上冯使君山水障子》是唐代诗人贯休创作的一首诗。这首诗描绘了一幅山水画的景象，表达了诗人对山水的赞美和对艺术的追求。

诗中描述了山中一片荒凉的景象，山岩崩塌、村庄荒凉。但是，诗人却通过画笔将这种凋敝之景描绘出来，又使人感到悲怆和怜悯。远处的浦口延伸到大海，孤峰独立，冷峻高耸，给人一种壮丽和凄迷的感觉。

在山中的柴棚中，有一位闲逸的士人，正在那里静坐，烧水泡茶。茶香袅袅，令人陶醉。同时，绣花也在与莲峰争妍，显示出绣花的威严，如同剑阁一般。在石门关的桥上，有麈鹿身姿高雅，气质超然，宛如神仙。

山中有一座茅屋，窗户小巧，门前的阶梯上滴着瀑布的水。松树的根部敲击着石头，显露着岁月的风霜。画出来的山水像是在挑战墨迹，把最好的一面展现给世人。举起笔的人将灵感献给了惠连，这是一位古代文人。

最后，诗人表达了对新诗的怀疑和对旧式隐居生活的赞许，希望能够像窗中的列位一样，时常聆听大雅之音，接受文化的洗礼。

整首诗通过具体的山水景致，刻画了清幽的山野风光，展现了诗人对于艺术的追求和对自然山水的赞美之情。同时也表达了对旧时隐士生活方式的向往和对文化的重视。

shàng féng shǐ jūn shān shuǐ zhàng zǐ
上冯使君山水障子

yì shān guī wèi dé, huà chū yì kān lián.
忆山归未得，画出亦堪怜。
bēng àn quán huī lù, huāng cūn bàn yǒu yān.
崩岸全隳路，荒村半有烟。
bǐ jù gāng shì zhuǎn, mò qiǎng shāo hén diān.
笔句冈势转，墨抢烧痕颠。
yuǎn pǔ shēn tōng hǎi, gū fēng lěng yǐ tiān.
远浦深通海，孤峰冷倚天。
chái péng zuò yì shì, lù míng zhǔ hóng quán.
柴棚坐逸士，露茗煮红泉。
xiù yǔ lián fēng jìng, wēi rú jiàn gé qiān.
绣与莲峰竞，威如剑阁牵。
shí mén guān zhǔ lù, qì hòu yǒu shén xiān.
石门关麈鹿，气候有神仙。
máo wū shū chuāng xiǎo, tái jiē dī pù yuán.
茅屋书窗小，苔阶滴瀑圆。
sōng gēn jī shí xiǔ, guì yè shí shuāng xiān.
松根击石朽，桂叶蚀霜鲜。
huà chū qī wáng mò, qíng jiāng xiàn huì lián.
画出欺王墨，擎将献惠连。
xīn shī níng wàng shuō, jiù yǐn shí rú rán.
新诗宁妄说，旧隐实如然。
yuàn shì chuāng zhōng liè, shí wén dà yá piān.
愿似窗中列，时闻大雅篇。