“爱师终不及”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题师颖和尚院》是贯休创作的一首唐诗。诗人以简洁的文字展示了一幅清净宁静的禅院景象，并表达了自己对老师和佛法的敬重和思念之情。

师院清无敌，
师心智不知。
腊高清眼细，
闲甚白云卑。

诗人描述师院的清净无敌，指的是禅院内的环境清幽，没有外界的干扰和喧嚣。然而，作者提到他并不了解老师的心思和智慧，暗示了禅师的高深和神秘。

腊高，是指的腊月。诗人说禅师的清澈眼眸是如此细腻，闲逸自在，如同白云一样卑微。

煮茗然枫枿，
泥墙札祖碑。
爱师终不及，
谩住许多时。

诗人提到禅院中煮茶的香气扑鼻而来，墙上贴着祖师的碑文。这里的茶香和祖碑的存在，暗示了佛法的传承和禅院的传统。

诗末，诗人表达了自己对禅师的深深思念和敬意，但却感叹自己对禅修的爱恋总是无法与禅师相比，他却在禅院里白白浪费很多时间。

整首诗以简短的文字勾勒出禅院的宁静和神秘，表达了诗人对禅修和师长的敬仰之情。通过对师院景象的描写，透露出作者对佛法的渴望和对自身修行不足的自省。整首诗以自然、平和的语调，传递了一种清净宁静的美感。

tí shī yǐng hé shàng yuàn
题师颖和尚院

shī yuàn qīng wú dí, shī xīn zhì bù zhī.
师院清无敌，师心智不知。
là gāo qīng yǎn xì, xián shén bái yún bēi.
腊高清眼细，闲甚白云卑。
zhǔ míng rán fēng niè, ní qiáng zhá zǔ bēi.
煮茗然枫枿，泥墙札祖碑。
ài shī zhōng bù jí, mán zhù xǔ duō shí.
爱师终不及，谩住许多时。