“今宵刚道别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜玩月怀玉霄道士》是唐代贯休创作的一首诗词。诗人通过观赏秋夜中的明月，并借此表达自己对玉霄道士的思念之情。

诗词的中文译文为：

光辉自然而生，不是人工打造的。
今晚刚刚与道士分别，全世界都不应争夺。
征妇的梆子声增添了怨愤，诗人哭到天明。
只有华顶叟（指玉霄道士），笙磬的声音还在继续。

整首诗以玩赏秋夜中的明月为主题，通过以情景写意的手法，表达了诗人对道士的思念之情。

诗人在诗中用对比的方法，表现出明月的高洁和光辉的自然属性，与人工刻琢的艺术品的不同，强调了其独特之处。

诗人以自己与玉霄道士的分别为起点，表达了自己将与他人争夺道士的怨愤之情，抒发了自己对道士的思念之情。此处的征妇梆子声象征着他人的争夺和烦扰。

最后，诗人认为只有华顶叟（即道士）的笙磬声音仍在继续，这是对道士高尚境界和自身的称赞。

整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人的思念之情和对道士的崇敬之情，同时也凸显了自然与人工、道士与世俗的对比，展现出唐代诗人特有的情感和艺术风格。

qiū yè wán yuè huái yù xiāo dào shì
秋夜玩月怀玉霄道士

guāng yì mó lóng chū, lún fēi diāo zhuó chéng.
光异磨砻出，轮非雕斫成。
jīn xiāo gāng dào bié, jǔ shì wù rén zhēng.
今宵刚道别，举世勿人争。
zhēng fù zhēn tiān yuàn, shī rén kū dào míng.
征妇砧添怨，诗人哭到明。
wéi yí huá dǐng sǒu, shēng qìng yǒu yú shēng.
惟宜华顶叟，笙磬有馀声。