“堪笑复堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《游云顶山晚望》
站在云顶，眺望远方，山峦苍翠，花草树木奇异。黔南那里呢？可笑可叹。菊花虽放香，但未彻底凋谢，露水丰盈，蝉虽不饿。明天又要向西游去，到达锦水和峨眉。

诗意：这首诗描绘了作者站在云顶向远方眺望的情景，赞美了山峦的秀美和大自然的奇异。通过问黔南在哪里，表达了作者对于旅行的欣喜和对于人生的无奈。最后，表达了明天再次向西行的决心和向往锦水和峨眉的景色。

赏析：这首诗通过描绘云顶的山峦和自然景色，展现了作者对大自然的热爱和对旅行的向往。作者问黔南在哪里，表达了自己对于旅行的追寻和对于人生的思考。最后，表达了作者再次向西行的决心和对于新景色的向往。整首诗意境优美，情感真挚，流露出作者独特的旅行心态和诗人思考人生的情感。

yóu yún dǐng shān wǎn wàng
游云顶山晚望

yún dǐng liáo yī wàng, shān líng cǎo mù qí.
云顶聊一望，山灵草木奇。
qián nán zài hé chǔ, kān xiào fù kān bēi.
黔南在何处，堪笑复堪悲。
jú xiē xiāng wèi xiē, lù fán chán bù jī.
菊歇香未歇，露繁蝉不饥。
míng cháo yòu xī qù, jǐn shuǐ yǔ é méi.
明朝又西去，锦水与峨眉。