“捕风兼系影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贻世》是唐代贯休创作的一首诗词，诗意深邃，表达了作者对人生以及世间万物的深思和疑惑。

贯休通过表达至理不误物、悠悠自不明的意象，展示了人们在追求真理的过程中常常陷入困惑和迷茫的心境。黄金烧欲尽、白发火边生这两句诗意寓意深厚，表现出生命的短暂和岁月的流逝，以及人们在时间的磨砺下变老的无力感。

接下来的两句诗描述了作者对于神仙般不死之身的苦惑，难以捕捉日月之精华。这反映了贯休对于生命和时间的无奈，人们对于神仙般长生不灭的向往与追逐，却无法逃避时间的流逝和生命的有限。

最后两句诗“捕风兼系影，信矣不须争”，表达了作者对于追求永生的人们的惋惜和无奈。捕风兼系影这一意象意味着捕捉虚幻的事物和追逐虚幻的幸福是没有意义的，人们应该珍惜眼前的美好，不要追求不切实际的幻想。

这首诗词以概括性的语言表达了对人生、时间、追求和迷茫等问题的深入思考，展示了贯休独特的思想深度和对人生的真实把握。这首诗意味深长，既是对于生命的反思，也是对于人生追求的警示，给人们带来了深深的思考和启示。

yí shì
贻世

zhì lǐ bù wù wù, yōu yōu zì bù míng.
至理不误物，悠悠自不明。
huáng jīn shāo yù jǐn, bái fà huǒ biān shēng.
黄金烧欲尽，白发火边生。
kǔ huò shén xiān cX, nán shōu rì yuè jīng.
苦惑神仙cX，难收日月精。
bǔ fēng jiān xì yǐng, xìn yǐ bù xū zhēng.
捕风兼系影，信矣不须争。