“黄猿领白儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

春山行

重叠太古色，濛濛花雨时。
好峰行恐尽，流水语相随。
黑壤生红黍，黄猿领白儿。
因思石桥月，曾与故人期。

诗意：《春山行》描绘了作者在春天行走于山中的景色和心情。诗中以山、水、花等描绘自然景色，以及石桥和月光等元素来表达作者对自然的热爱和对故人的思念之情。

赏析：此诗表现了春天山水的美丽景色和动人气息，给人以温暖、舒心之感。诗中的“太古色”形容山色沉稳古老，给人一种历久弥新的感觉。诗人将花雨与山色结合，形容花雨如细细雾气，点缀在山间，增添了一抹柔美的景致。而“好峰行恐尽，流水语相随”则表现了山峰耸峙、宛如世外桃源，流水潺潺，发出如语言般的美妙声音。此诗末两句表达了作者的思念之情，石桥和月光成为作者与故人相约的象征。整首诗流畅自然，通过描绘山水景色和表达思念之情，使读者感受到春山的美丽和恬静。

chūn shān xíng
春山行

chóng dié tài gǔ sè, méng méng huā yǔ shí.
重叠太古色，濛濛花雨时。
hǎo fēng xíng kǒng jǐn, liú shuǐ yǔ xiāng suí.
好峰行恐尽，流水语相随。
hēi rǎng shēng hóng shǔ, huáng yuán lǐng bái ér.
黑壤生红黍，黄猿领白儿。
yīn sī shí qiáo yuè, céng yǔ gù rén qī.
因思石桥月，曾与故人期。