“至今寂寞禅心在”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：给南山景禅师寄去

诗意：栖白在这首诗中描绘了自己游历南山时遇到的一位禅师。诗人感叹禅师的禅修境界超越了尘世的纷扰，他心中的平静与空灵，令诗人深感敬佩。禅师的心境如今仍然静谧而深邃，仿佛桃花飘落的轻风，自由自在。

赏析：这首诗写景描绘与禅修境界结合，通过描述禅师的深静心境与桃花柳絮风的自由随风飘舞，表达了诗人对禅修生活的崇敬之情。与禅修者相比，俗世的喧嚣与纷争显得微不足道。诗人通过禅师之境界的描绘，使读者感受到了内心宁静与超越的力量。这首诗意境深远而悠然，表达了诗人对清静生活的向往和对禅修思想的推崇。

jì nán shān jǐng chán shī
寄南山景禅师

yí dù lín qián jiàn yuǎn gōng, jìng wén zhēn yǔ shì qíng kōng.
一度林前见远公，静闻真语世情空。
zhì jīn jì mò chán xīn zài, rèn qǐ táo huā liǔ xù fēng.
至今寂寞禅心在，任起桃花柳絮风。