“云螭非易匹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：唐代
作者：武三思

云螭非易匹，
月驷本难俦。
（咏马，见《海录碎事》）

中文译文：
云螭非易匹，
月色下它们难寻找。

诗意：
这首诗词描绘了一种高贵、稀有的景象，用来比喻马匹的非凡之处。云螭是传说中的神奇龙马，它们非常难以找到，而月驷指的是月华下的美丽马匹。诗人通过这两句简短的诗句，表达了对珍贵、难得之物的赞美和敬仰之情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的表达方式，展示了诗人对于珍贵事物的独特感悟。云螭和月驷代表着不同的马匹，都拥有非凡的品质和价值。诗中的“非易匹”和“本难俦”一语双关，既描绘了这些马匹的稀有和珍贵，也暗示了一般马匹难以与之相比。整首诗以短小的篇幅表达了深刻的意境，展现了诗人对美好事物的赞叹之情。

jù
句

yún chī fēi yì pǐ, yuè sì běn nán chóu.
云螭非易匹，月驷本难俦。
yǒng mǎ, jiàn hǎi lù suì shì
（咏马，见《海录碎事》）