“明日院公应问我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送柳察谏议叔》是一首唐代皎然所作的诗词。这首诗词的中文译文为《送柳察谏议叔》。

东城南陌强经过，
怨别无心亦放歌。
明日院公应问我，
闲云长在石门多。

诗词表达了作者送别柳察谏议叔的情景和心情。诗中东城南陌是指大街小巷，强经过意为强行经过。作者在朋友柳察离别时没有怨恨之心，反而抑扬顿挫地歌唱。他相信柳察已经认可为官，并在未来的日子里会收到院公的问候。最后两句表达了作者对柳察的思念和无限的留恋之情，他期待着柳察能够回来，一起享受宁静闲适的生活。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对友人离别的送别和对友人归来的期盼。通过抒发自己的感情，展示了友情的真挚和珍贵。诗意深沉而含蓄，赋予了读者诸多思考和想象的空间。

sòng liǔ chá jiàn yì shū
送柳察谏议叔

dōng chéng nán mò qiáng jīng guò, yuàn bié wú xīn yì fàng gē.
东城南陌强经过，怨别无心亦放歌。
míng rì yuàn gōng yīng wèn wǒ, xián yún zhǎng zài shí mén duō.
明日院公应问我，闲云长在石门多。