“故人念宿昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

新秋送卢判官

故人念宿昔，欲别增远情。
入座炎气屏，为君秋景清。
由来空山客，不怨离弦声。
唯有暮蝉起，相思碧云生。

中文译文：
新秋时节送别卢判官

想起往日旧友，即将分别增添离别之情。
坐在凉爽的屏风后，为你留下清凉的秋景。
久来的山间客人，从不怨恨弦声的离去。
只有暮蝉的鸣叫，勾起相思之情，又似碧云飘动。

诗意和赏析：
这首诗以秋天作为背景，描述了诗人与友人的离别之情。诗人在送别之际，怀念起旧日与友人共度的时光，增添了离别的忧伤。他坐在凉爽的遮挡屏风后，将秋景留给友人，希望能给他带来清凉。诗人提到了经常在山间行走的游客，他们习惯于弦声的离去，没有怨恨之情。而唯独暮蝉的鸣叫，勾起了诗人对友人的思念之情，让他想起了碧云飘动的时光。

整首诗以淡雅的语言描绘了友人离别的场景，同时表达了诗人对友人的思念之情。通过描绘秋天的景色和蝉鸣之声，更加突出了离别的忧伤和对过去时光的留恋。诗人的感情流露真挚而深切，令人感动。

xīn qiū sòng lú pàn guān
新秋送卢判官

gù rén niàn sù xī, yù bié zēng yuǎn qíng.
故人念宿昔，欲别增远情。
rù zuò yán qì píng, wèi jūn qiū jǐng qīng.
入座炎气屏，为君秋景清。
yóu lái kōng shān kè, bù yuàn lí xián shēng.
由来空山客，不怨离弦声。
wéi yǒu mù chán qǐ, xiāng sī bì yún shēng.
唯有暮蝉起，相思碧云生。