“扫径避虫行”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

滤泉侵月起，
扫径避虫行。

译文：
澄净的泉水在月光下悄悄涌起，
我小心地走过小径，躲避着昆虫。

诗意：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了一个夜晚的景象。诗人通过描绘滤泉和月光的相互作用，营造出一种静谧而清新的氛围。诗人在夜晚漫步时，小心地走过小径，避免干扰到昆虫，展现出对自然的尊重和爱护。整首诗以寥寥几句表达了诗人对自然美的感受和对平和宁静生活的追求。

赏析：
这首诗以简明扼要的方式表达了诗人的情感和对自然的观察。通过滤泉侵月和扫径避虫的描写，诗人揭示了夜晚的宁静和自然的美。诗人选择了简单的词语，以流畅的韵律和节奏，展现出一种寡言却极富内涵的诗意。诗词通过对细微之处的关注，表达了诗人对自然的敏感和对宁静生活的向往。这首诗充分展示了古人对自然、对简约生活的追求和理解，给人以平和宁静之感。

jù
句

lǜ quán qīn yuè qǐ, sǎo jìng bì chóng xíng.
滤泉侵月起，扫径避虫行。
dān qiān lù
（《丹铅录》）