“云出无心肯再归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送别》是唐代诗人鱼玄机的作品，它描绘了诗人面对离别的痛苦和不舍之情。

水流柔软，迎风逐船舶，水柔是水的属性，逐器是指追随船只，这里表达出诗人心情的激动和忧虑。云朵自由自在地飘出去，对回归无所谓，无心则表示舍弃离去的意愿。诗人心中难以接受离别的痛苦和无奈。

然而，春风吹过，暮色降临，忧伤在诗人心中蔓延。鸳鸯是一对一起飞的鸟，象征着恩爱和依靠。而这一只鸳鸯却失去伴侣，失去了前途，变得孤独无助。这形容了诗人离别时的孤独和无法适应的现状。

整首诗描绘了诗人面对离别的无奈和痛苦的心情，表达了离别带来的孤独和困惑。它通过对水和云两种自然景物的比喻，以及对鸳鸯的形容，深刻地表达了诗人内心的苦闷和无奈。这首诗具有深情而又抒发真挚情感的特点，给人一种深刻而又悲伤的感觉。

sòng bié
送别

shuǐ róu zhú qì zhī nán dìng, yún chū wú xīn kěn zài guī.
水柔逐器知难定，云出无心肯再归。
chóu chàng chūn fēng chǔ jiāng mù, yuān yāng yì zhī shī qún fēi.
惆怅春风楚江暮，鸳鸯一只失群飞。