“生憎平望亭前水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人》是一首唐代徐月英创作的诗词。这首诗词表达了作者对离别的惋惜之情。整首诗词描绘了两个人同行，但只有一个人返回的情景。

诗词的中文译文如下：

人间万事不尽如意，两人同去只有一人回。
可惜望见亭前水平展，看着鸳鸯行将离飞。

诗词通过温柔而含蓄的语言，表现了作者对别离的悲伤和无奈之情。诗词的意境描绘了一幅寂静的画面，望见了平静的水面和即将分离的鸳鸯。作者通过描绘自然景物，表露出她内心深处的思念和忧伤。

这首诗词具有深沉的情感，表达了作者对离别的无奈和惆怅。同时，诗词也传达了生活中常见的遗憾和不尽如意，以及人与人之间的别离和离别的无奈感。整首诗词通过简洁而精确的词句，将复杂的情感表达得淋漓尽致。

这首诗词以其独特的表达方式，将情感和景象巧妙地融合在一起，展示了作者对离别的思念和对生活遗憾的真切感受。它使读者感受到了人与人之间的深情厚谊以及离别的辛酸和苦涩，引起了读者对生活和人情的思考。

sòng rén
送人

chóu chàng rén jiān wàn shì wéi, liǎng rén tóng qù yī rén guī.
惆怅人间万事违，两人同去一人归。
shēng zēng píng wàng tíng qián shuǐ, rěn zhào yuān yāng xiāng bèi fēi.
生憎平望亭前水，忍照鸳鸯相背飞。