“自空来断续”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尚书郎上直闻春漏》这首诗描写了一位尚书郎在夜晚听闻春漏声的情景。这位尚书郎站在尚书省的地方，只见鸳鸯和鹭鸟飞过。他审时传递玉漏，直到深夜星宿传送消息。他能清楚听到仙人的祝福之声，寒冷的夜晚感觉特别漫长。他聆听着残月落地的声音，迎接黎明的第一缕曙光。

这首诗词表达了作者对春漏声和夜晚的珍爱和欢迎。尚书郎以敏锐的感官和听觉，寻找夜晚的美丽和神秘。诗中的景物与声音交相辉映，描绘了清冷孤独的夜晚中的静谧和辉煌。

该诗的中文译文可能为：

地即尚书省，人惟鸳鹭行。
审时传玉漏，直夜递星郎。
历历闻仙署，泠泠出建章。
自空来断续，随月散凄锵。
物静知声远，寒轻觉夜长。
听馀残月落，曙色满东方。

诗词的意境和赏析：

这首诗词以冷静、宁谧的语调描绘了夜晚的美丽和寂静。诗中的景物和声音以及对时间流逝的感知，深入人心。作者通过描绘尚书郎的聆听和感知能力，传达了对细微之美和时光的敏感。

诗中的“地即尚书省”点明了诗人所在的地方。而后面的“人惟鸳鹭行”，巧妙地将尚书郎与鸟类联系起来，突显了他的聪明和敏感。

“审时传玉漏，直夜递星郎”的描写展示出尚书郎在夜晚做着职责，随着时间的流逝，他将重要信息传达出去。这些描写凸显了他对时间和节奏的敏感。

“历历闻仙署，泠泠出建章”描述了尚书郎能听到仙人的祝福之声，这是一种神秘而美好的体验。诗人将仙人与尚书郎联系起来，表达了尚书郎崇拜和仰慕仙界之人的愿望。

“自空来断续，随月散凄锵”描绘的是尚书郎对春漏声的听觉感知。诗人通过使用“断续”、“凄锵”等描写词语，刻画出漏声的独特韵律和优美的音调。

“物静知声远，寒轻觉夜长”突出了夜晚的宁静和漫长。夜晚的沉寂与寒冷，使尚书郎更加能够集中于聆听，感受时间的流逝。

“听馀残月落，曙色满东方”呈现了尚书郎在夜晚接触到的最后一点余晖，同时也展示了黎明即将来临的美丽景象。

总的来说，这首诗词通过细腻而独特的描写，表达了作者对夜晚和时间的敏感，以及对细微之美和时光流逝的珍视之情。诗意在于寻找夜晚的美丽和神秘，赋予寂静的夜晚以独特的魅力。

shàng shū láng shàng zhí wén chūn lòu
尚书郎上直闻春漏

dì jí shàng shū shěng, rén wéi yuān lù xíng.
地即尚书省，人惟鸳鹭行。
shěn shí chuán yù lòu, zhí yè dì xīng láng.
审时传玉漏，直夜递星郎。
lì lì wén xiān shǔ, líng líng chū jiàn zhāng.
历历闻仙署，泠泠出建章。
zì kōng lái duàn xù, suí yuè sàn qī qiāng.
自空来断续，随月散凄锵。
wù jìng zhī shēng yuǎn, hán qīng jué yè zhǎng.
物静知声远，寒轻觉夜长。
tīng yú cán yuè luò, shǔ sè mǎn dōng fāng.
听馀残月落，曙色满东方。