“惆怅龙舟去不回”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨柳枝（杨柳的枝条）,
万里长江一带开（长江两岸，无数的杨柳枝条婆娑摇曳），
岸边杨柳几千栽（河岸边上种植了几千株杨柳）。
锦帆未落西风起（华丽的船帆还未落下，西风吹起），
惆怅龙舟去不回（感到遗憾，一艘龙舟去了不会再回来）。

诗意：这首诗以杨柳枝条为主题，描述了长江两岸开满了万里杨柳的景象。诗人用杨柳枝条来象征人生的短暂和流逝，通过景物的描绘表达了对时光流逝的感慨和对逝去的事物的思念之情。

赏析：这首诗以简洁的语言展现了杨柳的美和人生的短暂，通过描绘杨柳的形象以及与船帆、龙舟的对比，表达了对逝去的事物的怀念和对光阴流逝的感慨。诗句简洁明快，意境清新，通过景物的描绘传达了作者深沉的情感和对时光的思考。整首诗字里行间充满了禅意和淡然，带给人一种宁静和思索的感觉。

yáng liǔ zhī
杨柳枝

wàn lǐ cháng jiāng yí dài kāi, àn biān yáng liǔ jǐ qiān zāi.
万里长江一带开，岸边杨柳几千栽。
jǐn fān wèi luò xī fēng qǐ, chóu chàng lóng zhōu qù bù huí.
锦帆未落西风起，惆怅龙舟去不回。