“歌成非楚鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凤》
好是山家凤，
山家的凤凰是非常美丽的，
歌成非楚鸡。
它的歌声不像楚国的鸡那样平凡。
毫光洒风雨，
凤凰的羽毛闪烁着风雨中的光芒，
纹彩动云霓。
它身上的纹路像云彩一样绚丽多彩。
竹实不得饱，
凤凰吃竹实也无法满足，
桐孙何足栖。
桐树上的幼苗对它来说无法提供栖息之所。
岐阳今好去，
现在是离开岐阳的好时机，
律吕正凄凄。
但凤凰却感到律吕音乐中的凄凉。

《凤》这首诗描绘了一只山家的凤凰，它美丽动人，歌声非凡。凤凰身上的毛羽闪烁着光芒，纹路如彩云般绚丽。然而，它的生活却不尽如人意，吃不饱竹实，也找不到适合栖息的地方。虽然现在是离开岐阳的好时机，但凤凰内心却感到律吕音乐中的凄凉。

这首诗透过描写凤凰的形象，表达了诗人对美的追求和对生活的不满。诗中凤凰的形象被赋予了诗意，象征着美好和纯洁的精神追求。诗人通过凤凰的形象，表达了自己对美的向往，并以此反衬出现实生活中的不足和凄凉。整首诗以简洁而灵动的语言描绘出了凤凰的形象，将读者带入了一个充满诗意的意境中。

fèng
凤

hǎo shì shān jiā fèng, gē chéng fēi chǔ jī.
好是山家凤，歌成非楚鸡。
háo guāng sǎ fēng yǔ, wén cǎi dòng yún ní.
毫光洒风雨，纹彩动云霓。
zhú shí bù dé bǎo, tóng sūn hé zú qī.
竹实不得饱，桐孙何足栖。
qí yáng jīn hǎo qù, lǜ lǚ zhèng qī qī.
岐阳今好去，律吕正凄凄。