爱吟诗

“琪树璿娟花未落”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “琪树璿娟花未落”出自唐代徐彦伯的《石淙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qí shù xuán juān huā wèi luò,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

唐代   徐彦伯
更新时间: 2024-11-28 05:39:35
“琪树璿娟花未落”全诗《石淙》
碧淀红涔崿嶂间,淙嵌洑岨洊成湾。
琪树璿娟花未落,银芝窋咤露初还。
八风行殿开仙榜,七景飞舆下石关。
张茑席云平圃宴,焜煌金记蕴名山。

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。

《石淙》徐彦伯 翻译、赏析和诗意

《石淙》是唐代徐彦伯创作的一首诗。下面是诗的中文译文、诗意和赏析:

诗的中文译文:
碧淀红涔崿嶂间,
淙嵌洑岨洊成湾。
琪树璿娟花未落,
银芝窋咤露初还。
八风行殿开仙榜,
七景飞舆下石关。
张茑席云平圃宴,
焜煌金记蕴名山。

诗意:
这首诗以山水景色为主题,描绘了一幅美丽的自然景观。通过独特的描写,表达了对大自然的赞美和仰望之情。

赏析:
诗的开头两句“碧淀红涔崿嶂间,淙嵌洑岨洊成湾。”以颇具艺术感的描写手法,将山间的碧波红浪、流水潺潺的景象描绘得栩栩如生,给人以美好的感受。

接着,诗中提到了“琪树璿娟花未落,银芝窋咤露初还。”这两句表达了春天的来临,花未凋零、露水初还,意味着万物更新,生机盎然。

诗的后半部分描述了一幅仙境般的画面。“八风行殿开仙榜,七景飞舆下石关。”描绘了风景如画的宴会场景,形容了神仙们的聚会,给人一种梦幻的感觉。

最后两句“张茑席云平圃宴,焜煌金记蕴名山。”以娓娓道来的语气,给人以华丽宴会的想象。这段描述让人感受到山中名人的气派,同时也表达了对名山胜景的赞美。

整首诗以其写实的语言和丰富的意象,展示了徐彦伯对山水之美的独特感悟,向人们展现了大自然的壮丽和神奇。通过细腻的描绘和鲜明的形象,给人带来了一种亲近自然的愉悦感受,也表达了对大自然神奇魅力的崇敬和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“琪树璿娟花未落”全诗拼音读音对照参考

shí cóng
石淙

bì diàn hóng cén è zhàng jiān, cóng qiàn fú qū jiàn chéng wān.
碧淀红涔崿嶂间,淙嵌洑岨洊成湾。
qí shù xuán juān huā wèi luò,
琪树璿娟花未落,
yín zhī zhú zhà lù chū hái.
银芝窋咤露初还。
bā fēng xíng diàn kāi xiān bǎng, qī jǐng fēi yú xià shí guān.
八风行殿开仙榜,七景飞舆下石关。
zhāng niǎo xí yún píng pǔ yàn, kūn huáng jīn jì yùn míng shān.
张茑席云平圃宴,焜煌金记蕴名山。

“琪树璿娟花未落”平仄韵脚
拼音:qí shù xuán juān huā wèi luò
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。