“楼上风光似去年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登岳阳楼》诗意深远，通过描绘秋天的美景，表达了人生的无常和离别之情。诗词的中文译文如下：

秋天到了，湖边的景色仍然如去年一样美丽。仙侣缑山上的福地依然存在，湘娥却已经把哀弦寄托了。云门自己掌管着台外的景色，木叶却飘落在楚客的身前。远处的江山绵延无尽，只有一帆归船可以将它们带回来。

这首诗描绘了秋天的景色，通过描述山水风光和季节变迁，将人们的离别之情和人生的无常表达了出来。作者通过对自然景色的描写，把人们的情感融入其中，使诗词更具有共鸣和深度。

诗词赏析：《登岳阳楼》通过景物描写与情感表达的结合，给人以深沉的思考。诗中描绘了秋天湖边的景色，通过对细节的描写，使人仿佛置身其中，感受到了秋天的美丽。同时，通过人物的寄托和离别的主题，表达了人生的无常和离别之情。作者运用了对比的手法，将山景和人们的情感相结合，增加了诗词的艺术感。整首诗词以自然景色为背景，抒发了作者的感情，给人以深远的思考和思绪。

dēng yuè yáng lóu
登岳阳楼

hú biān jǐng wù shǔ qiū tiān, lóu shàng fēng guāng shì qù nián.
湖边景物属秋天，楼上风光似去年。
xiān lǚ gōu shēng liú fú dì,
仙侣缑生留福地，
xiāng é dì zi jì āi xián.
湘娥帝子寄哀弦。
yún mén zì tǒng xuān tái wài, mù yè piān fēi chǔ kè qián.
云门自统轩台外，木叶偏飞楚客前。
jí mù jiāng shān hé chǔ shì, yī fān wàn lǐ xìn guī chuán.
极目江山何处是，一帆万里信归船。