“万古遗芳尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题西施浣纱石》是唐代胡幽贞所作的一首诗。该诗描写了西施的美丽和她的传世佳话。

诗文中的“一朝入紫宫，万古遗芳尘”表达了西施的美丽远称得上一代传奇，她的美貌在千年之后依然留存在人们的记忆中。

诗文中的“至今溪边花，不敢娇青春”表达了西施的美丽和年轻，即使在千年之后，也不愿被他人轻忽和忘记。

这首诗词充满了对西施的赞美之情，以及对她传世佳话的铭记。胡幽贞运用简练的语言，将西施的美丽和她的时代重要性传达出来。通过这首诗，胡幽贞将西施以及她代表的美丽和传世佳话永久地留存于我们的记忆中。

中文译文：西施第一次入宫后，她的美丽将被永远流传下去。她的美丽至今依然存在，但却不愿意显露出青春的娇媚。

诗意：该诗描绘了唐代胡幽贞对西施美丽和她的传世佳话的赞美之情。诗人表达了西施美丽的千年传奇，以及对她的佳话的铭记。这首诗通过简练的语言将西施代表的美丽和其历史重要性传达给读者。

赏析：《题西施浣纱石》以简明的语言将西施的美丽和传世佳话刻画得淋漓尽致。通过诗人对西施美丽的赞美，使诗词充满着浓厚的情感。诗词的结构简练，字句婉约，展现了诗人的文学才华。读者不仅通过诗词感受到了西施的美丽，也感受到了西施的历史地位。整首诗使用简短的语言，将西施和她代表的美丽传达给读者，使人们感受到了唐代对美的向往和追求。

tí xī shī huàn shā shí
题西施浣纱石

yī zhāo rù zǐ gōng, wàn gǔ yí fāng chén.
一朝入紫宫，万古遗芳尘。
zhì jīn xī biān huā, bù gǎn jiāo qīng chūn.
至今溪边花，不敢娇青春。