“衔得营巢太忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕》是一首唐代诗词，作者是李中。这首诗描述了燕子在豪门家庭的状况，诗意丰富，意境深远。

诗词的中文译文如下：
豪家里有五彩的泥土和香气，为了筑巢而翻飞忙碌。
喧嚣声让美人醒来，双双还在雕梁上。

这首诗以燕子作为写景的对象，通过描写燕子在豪门家庭中的状况，表达了一种忙碌、喧嚣的氛围。首句描述了豪家五彩的泥土和香气，充满了生机和活力。而燕子为了筑巢而忙碌的景象也表现了生活的繁忙和奔波。

第二句描述了燕子的嚣张，喧嚣的声音唤醒了佳人的昼梦，显示了燕子活跃的形象。最后一句以“双双还在雕梁上”作为结束，表明燕子并没有离开，仍然在高处活动。

整首诗意既展现了燕子恣意飞翔的活泼形象，也反映了豪门家庭的繁花似锦的生活态度。诗中以燕子的形象，寄托了作者对自由和活泼的向往之情。通过描写燕子的忙碌和喧嚣，既勾勒出了豪门家庭的生活场景，又传达了一种无拘无束的豪放之气。整首诗写景准确，语言简练，意境深远，展示了唐代诗人的娴熟写作技巧和独特的审美情趣。

yàn
燕

háo jiā wǔ sè ní xiāng, xián dé yíng cháo tài máng.
豪家五色泥香，衔得营巢太忙。
xuān jué jiā rén zhòu mèng, shuāng shuāng yóu zài diāo liáng.
喧觉佳人昼梦，双双犹在雕梁。