“傥若功名立”的意思及全诗出处和翻译赏析

《勉同志》是唐代诗人李中创作的一首诗词。这首诗词描述了读书与磨剑的苦劳，表达了立下功名的决心和对变化的无畏。

诗词的中文译文如下：
读书和磨剑，早晚都不觉疲倦。
只要能立下功名，又何须担心变化缓慢。
尘土渗透到我的案席，青苔覆盖满庭院。
明代的切玉人啊，请不要问卜龟的答案。

这首诗词表达了作者对读书和磨剑的勤奋和坚持不懈的态度。他相信只要能取得功名，就不必担心成功的过程会过长或变化缓慢。

诗词通过描写身边的细节，如尘土渗透到案席上，青苔覆盖庭院，展现了作者努力学习和修炼的生活经历。

最后两句诗中提到的明代的切玉人和卜龟，是指预测吉凶的人和方法。通过这两句诗，作者暗示不必依赖预测和卜筮，而是要依靠自己的努力和坚持。

整首诗词表达了作者对追求功名的决心和对困难的不畏惧之情，同时也传达了积极向上和奋发向前的精神。

miǎn tóng zhì
勉同志

dú shū yǔ mó jiàn, dàn xī dàn wàng pí.
读书与磨剑，旦夕但忘疲。
tǎng ruò gōng míng lì, nà chóu biàn huà chí.
傥若功名立，那愁变化迟。
chén cóng qīn yàn xí, tái rèn mǎn tíng chí.
尘从侵砚席，苔任满庭墀。
míng dài sōu yáng qiè, shēng shěn mò wèn guī.
明代搜扬切，升沈莫问龟。