“楼台闲锁九霄云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游北山洞神宫》是一首唐代李中的诗，诗人以游览北山洞神宫为背景，通过景物描写表达了自己对仙境的向往和对人生虚无的思考。

诗中写道，诗人心境沉闷，感叹尘世的光景如此匆忙，但他却向往仙乡，来到紫阳君的宫殿行礼。他认为人类在世间居住的生活应该是淡然而宁静的，但是真正的修炼与道的存在却无法被人们所感知，它存在于虚无之间，无法被听到。

诗中还描绘了栖居在松桧上的三岛鹤，以及锁住九霄云的楼台，表达了诗人对仙境的向往之情。然后他羡慕那些向往仙境的先贤，向着北斗星祈祷。最后他在午夜焚烧一柱清香，以表示对神灵的敬仰。

这首诗表达了诗人对仙境的向往，以及对人生虚无的思考。诗中宣扬了追求超脱尘世的心境，渴望进入仙境。同时也借此反思人生的无奈和肤浅，认为道德修行是一条虚无的道路。整首诗以写景为主线，以此表达了诗人内心对于超越现实的向往和思考。

yóu běi shān dòng shén gōng
游北山洞神宫

mèn jiàn chén zhōng guāng jǐng cù, xiān xiāng lái lǐ zǐ yáng jūn.
闷见尘中光景促，仙乡来礼紫阳君。
rén jū dàn jì yīng nán lǎo,
人居淡寂应难老，
dào zài xū wú bù kě wén.
道在虚无不可闻。
sōng guì wěn qī sān dǎo hè, lóu tái xián suǒ jiǔ xiāo yún.
松桧稳栖三岛鹤，楼台闲锁九霄云。
xiàn shī xiàng cǐ cháo xīng dǒu, yī zhù qīng xiāng wǔ yè fén.
羡师向此朝星斗，一炷清香午夜焚。