“病披青衲重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄庐岳鉴上人》是唐代诗人李中的一首诗。这首诗的内容主要描述了与庐岳鉴上人的诗意交流和朋友情意。

诗中首先描述了庐岳寺的景象，庐岳鉴上人栖居在山中，常人很难亲近他；接着描绘了庐岳鉴上人的日常生活，他病重时穿着重重的青衲衣，晚年剃去白发，寒冷感受更加明显。

然后，诗人用细腻的描写表达了与庐岳鉴上人的交情。他说庐岳鉴上人的茶烟烘壁模糊了视线，填满了沟渠的木叶干燥。这些都是庐岳鉴上人独特的生活风格和作为僧人的修行的体现。

最后，诗人回忆起与庐岳鉴上人过去的岁月，他们经常互相拜访，一同登上碧云舞台。这句话意味着诗人与庐岳鉴上人之间有着深厚的友谊，感谢对方一直以来的关照和指导。

整首诗表达了诗人对庐岳鉴上人的景仰和赞美，也表达了他们之间的深厚友谊与情感。这首诗描绘了诗人对庐岳鉴上人生活状态的观察和赞美，同时也展示了他对庐岳鉴上人的思念和回忆之情。整首诗抒发了诗人对友谊、对人生的感慨和思考，通过描写庐岳鉴上人的生活和写作真实的表达了这种情感。

jì lú yuè jiàn shàng rén
寄庐岳鉴上人

yuè sì qī píng xī, cháng rén qīn yì nán.
岳寺栖瓶锡，常人亲亦难。
bìng pī qīng nà zhòng, wǎn tì bái zī hán.
病披青衲重，晚剃白髭寒。
hōng bì chá yān àn, tián gōu mù yè gàn.
烘壁茶烟暗，填沟木叶干。
xī nián jiē lǐ yè, pín dào bì yún duān.
昔年皆礼谒，频到碧云端。