“芙蓉楼中饮君酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
芙蓉楼内与你共饮美酒，
骊驹怀冬天的杨柳。
豫章的花已凋谢，不见归来的人，
望着东风，满头白发。

诗意：
这首诗描写了诗人对过去美好时光的怀念和对逝去的年华的感慨。诗人与朋友在芙蓉楼共饮美酒，欣赏着春天的景色，同时又怀念着冬天的杨柳和年轻时的豪情。豫章的花已经凋谢，但归来的人却不见踪迹，诗人只能望着东风，感叹岁月如流水，自己也已经年老。

赏析：
《临风叹》通过描写酒宴和自然景色的对比，展现了诗人对年轻时光和逝去时光的思考和感慨。芙蓉楼是一个象征着欢乐和美好的地方，与朋友共饮美酒，可以暂时忘却现实的烦恼和思虑。骊驹结言春杨柳，描绘了冬天的杨柳在马背上结满了冰雪，表达了诗人对青春逝去的怀念和对冬天的喜爱。最后两句诗表达了作者对逝去时光和年华的感慨，人们常说“豫章故郡，洪都新庙”，诗人虽然在外地，却一直牵挂着豫章，处处怀念着故乡之花落不见归来的人，也表达了对岁月流转和时光流逝的感叹。整首诗情感真切，意境悲凉，表达了对时光流转的思考和对年轻时光的怀念之情。

lín fēng tàn
临风叹

fú róng lóu zhōng yǐn jūn jiǔ, lí jū jié yán chūn yáng liǔ.
芙蓉楼中饮君酒，骊驹结言春杨柳。
yù zhāng huā luò bú jiàn guī, yī wàng dōng fēng kān bái shǒu.
豫章花落不见归，一望东风堪白首。