“幻生还幻灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临刑诗》是唐代郑颋的作品。这首诗表达了在面临死刑时的心境和对生死和追求无求的思考。

原文：

幻生还幻灭，
大幻莫过身。
安心自有处，
求人无有人。

中文译文：

幻象生出又消灭，
最伟大的幻象莫过于人的存在。
心安于自身所在，
寻求他人却不见他人。

这首诗通过幻象的生灭来比喻人的存在和生命的无常。人的一生就像幻象一般虚幻，轻易地就会消失。作者提到"大幻莫过身"，意思是最大的幻象就是人自身。无论是财富、地位还是荣耀，都是短暂的，不值得追求。

在面临死刑时，诗人提到自己的内心是安定的，认为只有安守本心才能找到自己的归宿。而倚靠他人是没有意义的，因为追求虚幻的外在可能会导致失去自己的内心平静。

这首诗词表达了诗人对生与死、幻象与现实的思考，呼唤人们对内心的觉醒，追求真实、内心的宁静与自我安放。通过对生命与虚幻的一种深思熟虑，诗人在面临死亡的时刻表达了自己的信念与勇气。

lín xíng shī
临刑诗

huàn shēng huán huàn miè, dà huàn mò guò shēn.
幻生还幻灭，大幻莫过身。
ān xīn zì yǒu chǔ, qiú rén wú yǒu rén.
安心自有处，求人无有人。