“还如山上见豺狼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《春秋战国门·再吟》是唐代诗人周昙创作的。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
常在下泽遇到蛇是平常的事，
就像山上遇到豺狼一样。
国内有奇怪的事情，不是蛇和兽，
不是贤能的使用就是不祥。

诗意：
这首诗通过描写下泽遇到蛇和山上遇到豺狼的常见景象来表达一种看似平凡实则奇怪的现象。同时，诗人提出了一种关于政治和治理的思考。在这个国家里，只有使用贤能才能避免不祥的发生。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一种常见的现象，即下泽遇到蛇和山上遇到豺狼。这种平实的描写带给读者一种直观的感受，同时也为接下来的思考铺垫。

诗人通过描述国内奇怪的事情，暗示了政治和治理上存在的问题。他暗示贤能的缺失导致了不祥的发生。

这首诗词表达了作者对社会和政治现象的观察和思考，尽管字数不多，却能引起读者的深思。同时，作者巧妙地运用了自然景象的比喻，使得这首诗词更有意境和韵味。

chūn qiū zhàn guó mén zài yín
春秋战国门·再吟

xià zé féng shé gài shì cháng, hái rú shān shàng jiàn chái láng.
下泽逢蛇盖是常，还如山上见豺狼。
guó zhōng yǒu guài fēi shé shòu, bù yòng xián néng shì bù xiáng.
国中有怪非蛇兽，不用贤能是不祥。