“阁外千家月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋宿青龙禅阁》是唐代诗人李洞创作的一首诗。该诗描述了作者秋天夜晚在青龙禅阁中的景象。

诗中描绘了前山看不见，天色渐渐暗下来；太阳转向北方，月亮从西方升起；风铃摇动着闻不清的僧人对话声，苍蝇还在秋日枯树上鸣叫。禅阁外的千家万户明亮的月亮，在迷离中分明可见。

这首诗虽然篇幅短小，但通过寥寥几笔勾勒出了一个秋天夜晚寂静而美丽的画面。青龙禅阁作为禅宗修行之地，寓意着修行者追求心灵净化与安宁。诗人通过描绘夜晚的景象，展示了禅室中的宁静与深邃。

这首诗透过几个生动的形象，表达了作者对自然景色的敏感和对禅宗修行的向往。诗中运用了寥寥数笔的写法，通过简约而精湛的语言，创造了一种宁静、隐秘、迷离的诗境，给人以深深的思考和遐想。

qiū sù qīng lóng chán gé
秋宿青龙禅阁

qián shān bù kě wàng, mù sè jiàn chén guī.
前山不可望，暮色渐沉规。
rì zhuǎn xū mí běi, chán lái bó hǎi xī.
日转须弥北，蟾来渤海西。
fēng líng luàn sēng yǔ, shuāng niè qiàn yuán tí.
风铃乱僧语，霜枿欠猿啼。
gé wài qiān jiā yuè, fēn míng jiàn lǐ mí.
阁外千家月，分明见里迷。