“度岁休笼闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送人庭鹤》
朝代：唐代
作者：曹松

度岁休笼闭，
身轻好羽仪。
白云独是伴，
沧海得因谁。

唳起遗残食，
盘馀在迥枝。
条风频雨去，
只恐更相随。

中文译文：
送走庭院中的鹤
岁末辞别笼中幽闭，
它身轻盈，羽毛美好。
白云独自作为伴，
沧海它获得名声归谁？

它清脆的鸣叫起来，
留下残羹剩饭在高枝。
轻风频频吹雨去，
唯恐鹤亦随之离去。

诗意和赏析：
这首诗描绘了送别庭院中的鹤的场景。诗人通过形容鹤的轻盈和美丽的羽毛，表达了对鹤的喜爱和赞美。鹤作为一种雄健而高雅的鸟类，被视为吉祥的象征，有着独特的美感。

诗中的“白云独是伴，沧海得因谁”，表达了鹤自由自在的飞翔和无拘无束的心态，暗示着诗人对鹤的羡慕和向往。鹤可以自由地在天空中飞翔，而人类则受制于各种束缚和约束。

诗的后两句“唳起遗残食，盘馀在迥枝。条风频雨去，只恐更相随”，表现了鹤的离去和诗人的不舍。鹤鸣起来是告别的信号，留下了饭食的馀香在高枝上，风雨之中，诗人唯恐鹤也随之离去，表达了诗人对鹤的深情厚意和离别后的思念之情。

总的来说，这首诗以简洁而优美的语言描绘了送别庭院中的鹤的情景，表达了诗人对自由和纯洁的向往，以及对离别和思念的真挚感受。

sòng rén tíng hè
送人庭鹤

dù suì xiū lóng bì, shēn qīng hǎo yǔ yí.
度岁休笼闭，身轻好羽仪。
bái yún shì bàn, cāng hǎi dé yīn shuí.
白云□是伴，沧海得因谁。
lì qǐ yí cán shí, pán yú zài jiǒng zhī.
唳起遗残食，盘馀在迥枝。
tiáo fēng pín yǔ qù, zhǐ kǒng gèng xiāng suí.
条风频雨去，只恐更相随。