“白首有谁闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《贻世》的中文译文是：“给予世界”。诗的意境表达了对财富与荣华富贵的不屑和追求内心真正的自由和快乐的价值观。

这首诗以比喻的手法来表达作者对于富贵财富和名利的看法。作者认为，富有的人追求财富，却是不义之事，而朴实的风采才是真正有价值的。他表示世人纷纷追逐财富和名利，却忽视了红尘世界的虚幻和短暂，最后只能落得白发苍苍，无人能闲暇无事可做。

诗中有“浅度四溟水，平看诸国山”之句，意味着作者只用浅浅的眼光来看世间的繁华和名利，对比于四海洪水的浩瀚和众山的壮丽景色，表达了淡泊名利的情怀。

最后两句“只消年作劫，俱到总无间”暗示了人生的短暂，时间如劫，众人都将面临一死无间。富贵财富的追求是虚幻的，最终我们什么都不能带走。

整首诗以简练的语言，对比的手法，表达了作者对于虚荣与名利的看法，并倡导以质朴为主，追求真正的自由和快乐。同时也表达了对于世间浮华与繁忙的淡然态度，提醒人们要懂得放下名利，追求内心真正的自由与快乐。

yí shì
贻世

fù zhě fēi yì qǔ, pǔ fēng zhēng kěn hái.
富者非义取，朴风争肯还。
hóng chén bù dài xiǎo, bái shǒu yǒu shuí xián.
红尘不待晓，白首有谁闲。
qiǎn dù sì míng shuǐ, píng kàn zhū guó shān.
浅度四溟水，平看诸国山。
zhǐ xiāo nián zuò jié, jù dào zǒng wú jiàn.
只消年作劫，俱到总无间。