“云表露盘新”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

在闰九月九日，我很荣幸地来到总持寺登上浮图，并应制作此诗。

诗意：

这首诗描述了刘宪在重阳节登上浮图的情景。他看到天花落下，妓乐陈设，从城端和刹柱上可以看到云表和露盘的美景，同时也感受到光辉的满溢和文辞的动人。

赏析：

这首诗是刘宪在唐代写的一首题示辞。诗人以重阳节为背景，描绘了登浮图的场景。他首先提到天花落下和妓乐陈设，显示了庆祝的气氛。之后，诗人用城端和刹柱来展示云表和露盘的美景，形象生动地描绘了景色的壮丽。最后，诗人表达了自己的感受，他眺望着周围的光辉，感受到了智慧的灵感。整首诗意境优美，描写细腻，展示了作者对美景和庆祝活动的热爱。同时，诗人也透过描绘景色和心情的变化，展示了他的内心世界。

rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì
闰九月九日幸总持寺登浮图应制

chóng yáng dēng rùn xù, shàng jiè yè shí xún.
重阳登闰序，上界叶时巡。
zhù niǎn tiān huā luò, kāi yán jì lè chén.
驻辇天花落，开筵妓乐陈。
chéng duān shā zhù jiàn, yún biǎo lù pán xīn.
城端刹柱见，云表露盘新。
lín nì guāng huī mǎn, fēi wén dòng ruì shén.
临睨光辉满，飞文动睿神。