“天与愚夫著盛名”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《示门生马侍郎胤孙》是唐代裴皞的作品。这首诗以示教育者的方式呈现，赞美了胤孙马侍郎的才能和成就。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宦途最重是文才，上天对于愚夫赐予了盛名。三次过礼院的壮年，门生们经常看到他。

诗意：
这首诗表达了作者对胤孙马侍郎的敬佩和赞赏。马侍郎出色的文才使他在官场上取得了巨大的成功，享有盛誉。他年过八旬时，仍然活跃于礼院，并以他的学术造诣和才能，吸引了一大批门生。

赏析：
这首诗的开头两句“宦途最重是文才，上天对于愚夫赐予了盛名”，强调了在宦海中，文才的重要性以及马侍郎凭借自己的文才得到了上天的眷顾和赞赏。

接下来的两句“三次过礼院的壮年，门生们经常看到他”，突出了马侍郎多次参加礼仪考试并在壮年时获得成功的事实。而且，他在礼院下面的门生们都能频繁地见到他，表明他不仅自己有出众的才能，也乐于与后辈门生们分享自己的学识和经验。

整首诗通过对胤孙马侍郎的称赞，突出了文才的重要性以及教育的重要性。马侍郎的成功不仅归功于他的才能，更在于他能够把自己的才能和学识传播给更多的门生，为他们树立示范，培养他们的才能，为社会和国家培养更多有用的人才。整首诗通篇明朗肯定，充满教育者的豪情和智慧，给读者以启迪和启发。

shì mén shēng mǎ shì láng yìn sūn
示门生马侍郎胤孙

huàn tú zuì zhòng shì wén héng, tiān yǔ yú fū zhe shèng míng.
宦途最重是文衡，天与愚夫著盛名。
sān zhǔ lǐ wéi nián bā shí, mén shēng mén xià jiàn mén shēng.
三主礼闱年八十，门生门下见门生。