“六里江山天下笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楚怀王》译文：
宫花一朵掌中开，
缓急翻为敌国媒。
六里江山天下笑，
张仪容易去还来。

诗意和赏析：
这首诗描绘了楚怀王的权谋和智慧。诗首的"宫花一朵掌中开"，表现了楚怀王精明的政治手腕，他能够在宫廷中处理纷争和权力斗争。接着的"缓急翻为敌国媒"，说明楚怀王善于利用外交手段，将敌对国家转化为合作的媒介。

下半首的"六里江山天下笑"，指楚怀王所治理的国家繁荣昌盛，令天下为之欢笑。最后的"张仪容易去还来"，指的是古代智谋家张仪，他曾经离开楚国，但最终又回到楚怀王的身边，显示楚怀王的聪明才智与人才的吸引力。

这首诗以简洁明了的文字表达了楚怀王的智慧与权谋，赞颂了他领导楚国的能力和成功。它反映了唐代对帝王智慧和国家兴盛的追求，展现了当时政治家和文人对于政治智慧与领导能力的赞赏。

chǔ huái wáng
楚怀王

gōng huā yī duǒ zhǎng zhōng kāi, huǎn jí fān wèi dí guó méi.
宫花一朵掌中开，缓急翻为敌国媒。
liù lǐ jiāng shān tiān xià xiào, zhāng yí róng yì qù hái lái.
六里江山天下笑，张仪容易去还来。