“正月二月村墅闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村墅》是唐代崔道融所作的一首诗词。诗词描绘了春天的村庄景象，诗意深沉而富有生活气息。

中文译文：
村庄的别墅闲暇无事，
储存食物充足，人们的心情宽慰。
南边邻居在雨中揭开房顶，笑容满面，
美酒已酿成，几家人一起品尝。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的村庄景象，将平常的田园生活呈现在读者面前。诗人通过描绘村墅宁静的氛围、丰富的存粮和邻里间的和睦，表达了人们对宁静生活的向往和对团结友谊的珍视。

赏析：
《村墅》以平和、淡泊的笔调，表达了诗人对宁静乡村生活的向往。诗中的村墅被诗人描绘成一个宁静的地方，没有忙碌和纷扰，村民们过着安逸的日子。诗人提到了粮食仓库仍然充足，说明村庄的富裕和人们心情的宽慰。南邻在雨中揭开屋顶，笑着，展现了邻里间的和睦和团结友谊。最后，诗人提到了几家人相聚品尝美酒，更加凸显了团结友谊的重要性。

整体而言，这首诗词通过细腻的描写展示了一个宁静美好的乡村生活场景，表达了作者对平静生活和友情的珍视，给人一种宁静舒适的感觉。

cūn shù
村墅

zhēng yuè èr yuè cūn shù xián, yú liáng wèi fá rén xīn kuān.
正月二月村墅闲，馀粮未乏人心宽。
nán lín yǔ zhōng jiē wū xiào, jiǔ shú shù jiā lái xiāng kàn.
南邻雨中揭屋笑，酒熟数家来相看。