“香魂若得升明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明妃》是唐代文学家徐夤创作的一首诗词。这首诗以媚娇的笔调描绘了一位美丽的明妃，表达了作者对她的思念之情。

不用牵心恨画工，帝家无策及边戎。
香魂若得升明月，夜夜还应照汉宫。

这首诗描绘了明妃的美貌，作者表示不必担心绘画师无法真实地描绘出她的容颜，同时又提到她的身世，她是属于皇帝一家的美人。然而，因为国家有战乱，皇帝无暇顾及她的安危。最后两句中，作者表达了他希望明妃的美貌能够像明月一样高高升起，每个夜晚都能照亮汉宫。

这首诗以描写明妃的美貌为主线，充满了女子柔媚的风情，表达了作者对明妃的深深思念。诗中运用了对比手法，将明妃与汉宫、明月进行对照，突出了她的美丽和珍贵。同时，通过描述她所处的环境和身世，传达了作者对明妃受战乱牵连的伤感和无奈。整首诗在细腻描绘明妃美貌的同时，也展现了作者的感情和对时局的关注。

míng fēi
明妃

bù yòng qiān xīn hèn huà gōng, dì jiā wú cè jí biān róng.
不用牵心恨画工，帝家无策及边戎。
xiāng hún ruò dé shēng míng yuè, yè yè hái yīng zhào hàn gōng.
香魂若得升明月，夜夜还应照汉宫。