“极海寄书鸿雁迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北》是唐代徐夤创作的一首诗词。它描述了北方的冰天雪地，以及李君（可能指李冰）由于错失时机被虏的遭遇。整首诗描绘了北方的苍凉景象，以及人们的悲苦遭遇。

诗词的中文译文如下：
北方的湖泊被积雪覆盖，日影微弱。
李君带着虏军闯入北方，却错失了时机。
他驾驭着浩渺的海洋，化身成鹍鹏，但寄给鸿雁的信件仍然未能送达。
援兵尚未来到，残余的士兵已经匆匆而逝，追寻不及。
可怜的燕谷花仍然在黄昏间开放，然而邹律却没有一曲能奏响。

这首诗词的诗意表现出北方的荒凉景象和李君的遭遇。北方被大雪所覆盖，阳光微弱，给人一种冷静、无望的感觉。李君作为一个将领，由于错失良机，被敌军攻占。他驾驭着波涛汹涌的海洋，踏风而行，但是他的努力却没有带来任何改变。最后，诗人以燕谷花和邹律的形象点明了北方的困境和悲惨，表达了他对时光流逝和命运的感叹。

整首诗词通过湖天、鹍鹏、鸿雁等意象来描绘北方的苍凉景象和李君的遭遇。其中的北方景象呈现了一片冰寒而无望的境地，揭示了战争对于人民的伤害和困境。李君的命运则成为了整个北方人民的象征，他的失败和无奈反映出北方人民面对战乱和敌军入侵的无力感。诗词朴实而深沉，透过对北方苦难的描绘，表达了诗人对人民遭受的苦难的同情和关切。

běi
北

xuě mǎn hú tiān rì yǐng wēi, lǐ jūn jiàng lǔ shī liáng shí.
雪满湖天日影微，李君降虏失良时。
qióng míng jià làng kūn péng huà,
穷溟驾浪鹍鹏化，
jí hǎi jì shū hóng yàn chí.
极海寄书鸿雁迟。
lái yóu wèi qǐ, cán bīng bēn qù yǎo nán zhuī.
□□□来犹未启，残兵奔去杳难追。
kě lián yàn gǔ huā jiān wǎn, zōu lǜ rú hé wéi yī chuī.
可怜燕谷花间晚，邹律如何为一吹。