“白社宁忘四体勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗名：《鸿门（旧本作失题）》
作者：徐夤（唐代）

译文：
月圆星稀，水乡的国家迎来了春天，
虽然我那纤薄的身躯看起来像个农夫。
皇帝和王子们都崇尚立法和仪式，
而我只是在贫困的小村庄里埋头劳作。
雨水洒落在我身上，稻草中弥漫着芳香，
鸟儿在云树间啼叫，小村子里的人们生活贫苦。
尽管如此，我比那些奔波求食的人们幸运，
因为我只需努力耕种五斗米而不用低头走在世俗的尘埃中。

诗意和赏析：
这首诗以朴实的文字表达出了作者的感慨和心境。诗中的“耨月耕烟水国春”描绘了农田里辛勤的农耕场景，暗示着作者是一个劳作的农夫。然而，作者在“薄徒应笑作农人”中自嘲自己的身份低微，并以此来对比皇帝和王子们的高贵地位。接着，“皇王尚法三推礼，白社宁忘四体勤”一句让人们反思，即使是在皇帝和贵族统治的社会中，庶民的劳动也是不可或缺的，甚至是值得尊重的。

下文中的雨水洒落在身上，芳草的香气在稻草中弥漫以及鸟儿在云树间的啼叫，展现了农村的宁静和美景，同时也暗示着农民的辛勤付出。最后一句“五斗低腰走世尘”描述了作者低头走在尘埃世界中的奔波，显示出作者对自己作为一个普通劳动者的无奈和辛苦。

整首诗通过对农夫身份的自嘲和对农民劳动的赞颂，反映了唐代社会阶级的不平等和劳动者的辛劳，同时也传达出作者对他们的关注和同情。这首诗具有深刻的社会批判意味，展现出唐代劳动人民的坚韧和勤劳精神。

hóng mén jiù běn zuò shī tí
鸿门（旧本作失题）

nòu yuè gēng yān shuǐ guó chūn, báo tú yīng xiào zuò nóng rén.
耨月耕烟水国春，薄徒应笑作农人。
huáng wáng shàng fǎ sān tuī lǐ,
皇王尚法三推礼，
bái shè níng wàng sì tǐ qín.
白社宁忘四体勤。
yǔ sǎ suō yī fāng cǎo àn, niǎo tí yún shù xiǎo cūn pín.
雨洒蓑衣芳草暗，鸟啼云树小村贫。
yóu shèng duò lì qiú sūn zhě, wǔ dǒu dī yāo zǒu shì chén.
犹胜堕力求飧者，五斗低腰走世尘。