“儳得先生去始休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下邽感旧》是唐代诗人韦庄的一首诗。诗意抒发了诗人对往昔美好时光的怀念之情，也流露出对时间流转和人事变迁的感叹。

下邽，是指陇西（今甘肃陇西县）的古称。诗人从偷游、逃学的童稚快乐时光回忆起，感叹时间的飞逝，展现出一种对逝去的青春岁月的留恋和无奈。

以下为诗词的中文译文：
昔为童稚不知愁，竹马闲乘绕县游。
曾为看花偷出郭，也因逃学暂登楼。
招他邑客来还醉，儳得先生去始休。
今日故人何处问，夕阳衰草尽荒丘。

诗中描述了诗人童年时的无忧无虑，不知愁苦的时光。他们曾经在下邽竹马玩耍，绕县游玩。诗人还回忆起曾经为了看花而偷溜出城，逃学上楼的点滴。这样的时光过去了，如今已经无法再招呼当年一起游玩的邑客，也不能再和先生一起喝酒作乐。当今的故人在哪里？夕阳西下，衰草尽头，只剩下一片荒凉的丘陵。

这首诗词情感真挚，通过描写童年时光和表达对逝去时光的思念，展现出对过去美好回忆的怀念和对时间流逝的无奈。诗词以朴实的文字表达了对于岁月无情的感叹，反映了人生的短暂和变幻无常的现实，引起读者对人生的思考和感慨。

xià guī gǎn jiù
下邽感旧

xī wèi tóng zhì bù zhī chóu, zhú mǎ xián chéng rào xiàn yóu.
昔为童稚不知愁，竹马闲乘绕县游。
céng wèi kàn huā tōu chū guō,
曾为看花偷出郭，
yě yīn táo xué zàn dēng lóu.
也因逃学暂登楼。
zhāo tā yì kè lái huán zuì, chán dé xiān shēng qù shǐ xiū.
招他邑客来还醉，儳得先生去始休。
jīn rì gù rén hé chǔ wèn, xī yáng shuāi cǎo jǐn huāng qiū.
今日故人何处问，夕阳衰草尽荒丘。