“一簇楚江山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题岳麓寺》
作者：杜荀鹤（唐代）

一簇楚江山，
江山胜此难。
觅人来画取，
到处得吟看。
鹤隐松声尽，
鱼沈槛影寒。
自知心未了，
闲话亦多端。

译文：
一片湖光山色，
这湖光山色是如此美丽，
寻找一位能够画出这美景的人，
到处游赏，得以吟诵。
鹤儿隐藏在松树声中消失不见，
鱼儿沉入寒冷的槛影之中。
自知我心境尚未达到彻悟的境地，
闲谈话语也是多端多样。

诗意与赏析：
《题岳麓寺》是杜荀鹤创作的一首唐诗，通过对岳麓寺景色的描写，抒发了诗人对美景的赞叹和对心境的思考。

诗中的“一簇楚江山，江山胜此难”，表达了诗人对山水之美的赞美之情，同时也表达了山水胜过文字表达的难度。诗人渴望寻觅一位能够将美景画下的人，到处游赏，并边观景边吟诵，将美景画和诗词结合起来。这其中也暗示了诗人对艺术的向往和追求。

诗中“鹤隐松声尽，鱼沈槛影寒”一句，不仅描绘了湖景中鹤儿消失不见，鱼儿沉入寒冷的槛影之中的情景，同时也暗示了诗人对自身心境的思考。诗人表示自己心境尚未达到彻悟的境地，意味着自己仍处于纷杂的尘世之中。

整首诗描绘了美丽的山水景色，体现了诗人对艺术和自身心境的思索和向往。诗人通过对景观的描写，间接地反映了自己心灵的境遇和对境遇的思考，在简短的诗句中寄托了对理想境界的追求。

tí yuè lù sì
题岳麓寺

yī cù chǔ jiāng shān, jiāng shān shèng cǐ nán.
一簇楚江山，江山胜此难。
mì rén lái huà qǔ, dào chù dé yín kàn.
觅人来画取，到处得吟看。
hè yǐn sōng shēng jǐn, yú shěn kǎn yǐng hán.
鹤隐松声尽，鱼沈槛影寒。
zì zhī xīn wèi liǎo, xián huà yì duō duān.
自知心未了，闲话亦多端。