爱吟诗

“已被乱蝉催晼晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “已被乱蝉催晼晚”出自唐代吴融的《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ bèi luàn chán cuī wǎn wǎn,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

唐代   吴融
更新时间: 2024-11-26 03:51:02
“已被乱蝉催晼晚”全诗《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈》
白玉花开绿锦池,风流御史报人知。
看来应是云中堕,偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动褵褷。
习家秋色堪图画,只欠山公倒接z5.
吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈》吴融 翻译、赏析和诗意

《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈》是吴融创作的一首唐代诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白玉花开绿锦池,
白莲花像白玉一样开放在绿锦池中,
风流御史报人知。
御史(古代官员职位)告诉人们这美景。
看来应是云中堕,
看起来仿佛是从天上掉下来的,
偷去须从月下移。
偷偷地从月下移来安放在这里。
已被乱蝉催晚,
已经被激动的蝉声催促着傍晚的到来,
更禁凉雨动褵褷。
更不能容忍凉雨动摇着莲叶。
习家秋色堪图画,
习家的秋景可与图画媲美。
只欠山公倒接。
只是缺少一位沉默寡言的隐士来倒接画卷。

这首诗描绘了一幅美景,诗人通过丰富细腻的描写,将读者带入一幅令人陶醉的画面中。蓝天白云之下,一朵朵白玉般的莲花散发出清新的芳香,美不胜收。御史欣赏着这片美景,并告诉他人。同时,诗中提到了一种隐士山公,诗人希望他能够欣赏到这美景,并将其画下来,让更多人欣赏。整首诗以景为主,将美景与自然相融合,展示了诗人对自然景色的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“已被乱蝉催晼晚”全诗拼音读音对照参考

gāo shì yù huà jí pí bó shì chí zhōng bái lián yīn chéng yī zhāng jì bó shì jiān fèng chéng
高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈

bái yù huā kāi lǜ jǐn chí, fēng liú yù shǐ bào rén zhī.
白玉花开绿锦池,风流御史报人知。
kàn lái yìng shì yún zhōng duò,
看来应是云中堕,
tōu qù xū cóng yuè xià yí.
偷去须从月下移。
yǐ bèi luàn chán cuī wǎn wǎn, gèng jìn liáng yǔ dòng lí shī.
已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动褵褷。
xí jiā qiū sè kān tú huà, zhǐ qiàn shān gōng dào jiē z5.
习家秋色堪图画,只欠山公倒接z5.

“已被乱蝉催晼晚”平仄韵脚
拼音:yǐ bèi luàn chán cuī wǎn wǎn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。