“他年拟献书空在”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《秋事》是唐代诗人吴融创作的一首作品。该诗以描绘秋天景物为主题，表达了对自然变化的敏感和对岁月流转的感叹之情。

诗中描绘了江天初秋的变化，暑气渐凉，清新宜人。物候的变化同样也能直接显示出季节的转变，一场雨的降临，使得自然界的万物从夏季向秋季转变。作者提到松竹健康生长的时候只能发出无语的声音，而蕙兰衰落的时候则表现出更多的情感。

诗的第三句表达了诗人对自己的期待，他希望将来能够献上自己的著作，但事实上，他意识到这个目标可能是遥不可及的。最后两句以景物描写来表达对现状的满意和对宁静生活的向往，希望能够在苇花深处，听着秋天的声音，守望着岁月的流转。

诗意上，作者通过对秋天景物的描绘，表达了自然界的变化与人生的流转之间的关联，并抒发了对时光流逝的深感和对现状的满足。诗中运用了自然景物的对比以及描写细腻的手法，使得读者能够感受到作者内心的思考和情感。

整首诗给人以静谧、宁静的感觉，将读者带入到一个秋天的景象中，体会秋天的变迁和生命的脆弱。这首诗词体现了唐代文人儒雅、寄托哲思的文化气质，展现了诗人对自然的敏感和对人生的深思。

qiū shì
秋事

jiāng tiān shǔ qì zì liáng qīng, wù hòu xū zhī yī yǔ chéng.
江天暑气自凉清，物候须知一雨成。
sōng zhú jiàn lái wéi qiàn yǔ,
松竹健来唯欠语，
huì lán shuāi qù shǐ duō qíng.
蕙兰衰去始多情。
tā nián nǐ xiàn shū kōng zài, cǐ rì zhī jī yì jǐn píng.
他年拟献书空在，此日知机意尽平。
gèng yù qīng ráo fàng yān làng, wěi huā shēn chù shuì qiū shēng.
更欲轻桡放烟浪，苇花深处睡秋声。