爱吟诗

“方寸肤圆光致致”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “方寸肤圆光致致”出自唐代韩偓的《屐子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fāng cùn fū yuán guāng zhì zhì,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

唐代   韩偓
更新时间: 2024-11-22 19:23:42
“方寸肤圆光致致”全诗《屐子》
方寸肤圆光致致,白罗绣屟红托里。
南朝天子欠风流,却重金莲轻绿齿。
韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

《屐子》韩偓 翻译、赏析和诗意

《屐子》是唐代诗人韩偓创作的一首詩歌。詩歌以深厚的寓意和幽默的方式,描绘了一个兼具美貌和品德的女子形象。

诗歌的中文译文如下:
方寸肤圆光致致,白罗绣屟红托里。
南朝天子欠风流,却重金莲轻绿齿。

诗歌通过形容女子的容貌来展现她的美丽。她的面容白皙晶莹,微笑时美丽的光彩流转。她身穿白纱绣花的木屐,脚上踏着红色的鞋垫。这些貌似平常的细节却充满了细腻、美好的艺术感受。

诗歌的最后两句用一种讽刺、幽默的方式表达了作者的观点。南朝天子欠缺风流,没有欣赏到这位美丽女子的品德魅力,而却只注重物质的财富和华丽的外表。作者通过对比,反思了人们对美的理解,强调了内在品质的重要性。

这首诗歌给人以平和、温馨的感受。通过简洁的文字,表达了作者对美的独特观点。诗中所描述的女子浑然天成,既美丽又有品德,在南朝天子看来却因为自己的眼界狭窄而错过了珍贵的机会。这首诗歌教人们从更深层次去理解和欣赏美,不要只局限于外在的表象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“方寸肤圆光致致”全诗拼音读音对照参考

jī zi
屐子

fāng cùn fū yuán guāng zhì zhì, bái luó xiù xiè hóng tuō lǐ.
方寸肤圆光致致,白罗绣屟红托里。
nán cháo tiān zǐ qiàn fēng liú, què zhòng jīn lián qīng lǜ chǐ.
南朝天子欠风流,却重金莲轻绿齿。

“方寸肤圆光致致”平仄韵脚
拼音:fāng cùn fū yuán guāng zhì zhì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。