“闲人倚柱笑雷公”的意思及全诗出处和翻译赏析

雷公显露威仪，我这闲人倚在柱子旁边，嘲笑雷公的威势。转而我又向深山中的巨松树发出巨大的雷声，仿佛在向雷公挑衅。假如雷公真的听得到，会不会像惊醒沉睡中的关羽一样，发出震天龙吟呢？

诗意：这首诗以一种戏谑的口吻，描绘了一个自嘲的闲人，他在闲暇时倚靠在柱子旁边，看着雷公的威严。然后，他又以嘲弄的态度，用手中的力量模仿雷声，似乎在对雷公表达挑战和不屑。诗人通过这种夸张和戏谑的手法，凸显了人与自然的对峙和玩笑的关系。

赏析：这首诗以简洁有力的文字表达了闲人对雷公的嘲弄和挑战。通过对雷声的模仿，诗人揭示了人类对自然的探索和试图逆袭的意愿。整首诗情感明快，语言幽默，展现了一种不畏强大的精神，同时也向人们传递了一种对于力量与威严的嬉笑与诙谐。这首诗既展现了人与自然的对峙关系，也表达了人类对于自然力量的驾驭和超越的欲望。

léi gōng
雷公

xián rén yǐ zhù xiào léi gōng, yòu xiàng shēn shān pī guài sōng.
闲人倚柱笑雷公，又向深山霹怪松。
bì ruò yǒu sū tiān xià yì, hé rú jīng qǐ wǔ hòu lóng.
必若有苏天下意，何如惊起武侯龙。