“金劲任从千口铄”的意思及全诗出处和翻译赏析

此翁（此后在桃林场）

高阁群公莫忌侬，
侬心不在宦名中。
岩光一唾垂緌紫，
何胤三遗大带红。
金劲任从千口铄，
玉寒曾试几炉烘。
唯应鬼眼兼天眼，
窥见行藏信此翁。

中文译文：

这位老者（从此后在桃林中）
高楼上的群臣们，不要妒嫉我，
我心不在名利之中。
山岩上的光芒，一声呼出，宝玉就凝聚成紫色，
我祖上的红色丝带被传了三代。
金属的劲力完全随我的心意而塑造，
玉石的寒气曾经通过炉火几度炙烤。
只有鬼眼和天眼一起，
可以窥见我在行动中的真实。

诗意与赏析：

这首诗以一位自称“此翁”的老者自述，表达了他不为名利之事所牵绊的心态。他在高台上观望，寄望于自由自在的生活，心灵不受尘世纷扰。诗中运用了形象生动的比喻，如宝玉染红的紫色、祖上传承的红色丝带等，揭示了他的出类拔萃和高贵的血脉。同时，他还表达了对自己潇洒自如的内心状态的自信和骄傲。

该诗运用了写景与抒情相结合的手法，通过描绘山岩的光芒、金属的劲力和玉石的寒气，将自然景观和翁自身的奇特能力相结合，展示了他超凡脱俗的存在。最后两句“唯应鬼眼兼天眼，窥见行藏信此翁”，意味着此翁的行为和思想是无所遁形的，他的行动和念头都可以被鬼眼和天眼洞悉。这一结尾，表达了此翁不受束缚和评判的心态，突出了他的独特与高傲。

总体来说，这首诗描绘了一个超然物外、自由自在的翁，通过高雅的意象描绘和深邃隽妙的语言，营造出一种清新脱俗、豪放洒脱的氛围，表达了诗人对仕途和虚荣的超脱，以及对自由与真实的追求。

cǐ wēng cǐ hòu zài táo lín chǎng
此翁（此后在桃林场）

gāo gé qún gōng mò jì nóng, nóng xīn bù zài huàn míng zhōng.
高阁群公莫忌侬，侬心不在宦名中。
yán guāng yī tuò chuí ruí zǐ,
岩光一唾垂緌紫，
hé yìn sān yí dà dài hóng.
何胤三遗大带红。
jīn jìn rèn cóng qiān kǒu shuò, yù hán céng shì jǐ lú hōng.
金劲任从千口铄，玉寒曾试几炉烘。
wéi yīng guǐ yǎn jiān tiān yǎn, kuī jiàn xíng cáng xìn cǐ wēng.
唯应鬼眼兼天眼，窥见行藏信此翁。