爱吟诗

“而今若有逃名者”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “而今若有逃名者”出自唐代韩偓的《两贤》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ér jīn ruò yǒu táo míng zhě,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

唐代   韩偓
更新时间: 2024-11-24 14:13:35
“而今若有逃名者”全诗《两贤》
卖卜严将卖饼孙,两贤高趣恐难伦。
而今若有逃名者,应被品流呼差人。
韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

《两贤》韩偓 翻译、赏析和诗意

《两贤》是唐代文人韩偓的作品。这首诗描写了两位名叫严将和孙饼的人,他们非常有趣和聪明。作者担心,如果有人想逃避名声,他们会被普通百姓认为是名声不好的人。

这首诗词的中文译文如下:

卖卜严将卖饼孙,
两贤高趣恐难伦。
而今若有逃名者,
应被品流呼差人。

诗词的诗意很简洁明了。首句提到了两位主人公,严将是一个卖卜的人,孙饼是一个卖饼的人。接下来的两句描述了两位主人公的聪明和有趣。最后两句是作者的担心,他担心如果有人想逃避名声,他们会被品德高尚的人责备。

这首诗词赏析了两位有趣的人物,通过简洁明了的语言和形象描写,展现了他们的魅力和聪明才智。同时,作者也表达了自己对于逃避名声的人的态度,认为他们应该被品德高尚的人责备。整首诗词在简短的四句中表达了深刻而有趣的意义,体现了唐代诗词的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“而今若有逃名者”全诗拼音读音对照参考

liǎng xián
两贤

mài bǔ yán jiāng mài bǐng sūn, liǎng xián gāo qù kǒng nán lún.
卖卜严将卖饼孙,两贤高趣恐难伦。
ér jīn ruò yǒu táo míng zhě, yīng bèi pǐn liú hū chāi rén.
而今若有逃名者,应被品流呼差人。

“而今若有逃名者”平仄韵脚
拼音:ér jīn ruò yǒu táo míng zhě
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“而今若有逃名者”的相关诗句